Via Aurelia Km 154

58015 ALBINIA (GR) - ITALY

Tel. 0564/870245

Fax 0564/870039

www.campingvillageafrica.it

info@campingvillageafrica.it

www.campingvillageoasi.it

info@villageoasi.it

Tra i promontori dell'Argentario e di Talamone, proprio al centro del golfo in un tratto di costa ancora intatto, all'ombra di una folta pineta, sorge il camping Africa. Perfettamente organizzato e dotato di bar, ristorante, tavola calda, market, campi da tennis, con bungalow completamente arredati per  4 persone e un'incontaminata spiaggia sabbiosa a circa 50 metri. Il campeggio gestito dalla Voltoncino srl, si estende a pochi metri dal mare, lungo la statale Aurelia. Gli ospiti oltre alla pratica di tutti gli sport nautici in un mate limpido, possono arricchire, la loro vacanza con interessanti gite al Parco naturale dell'Uccellina, all'Oasi naturalistica del WWF, inserita nella laguna di Orbetello oppure con visite nell'immediato entroterra maremmano con i suoi caratteristici paesi (Pitigliano, Saturnia, Sorano) o ai centri della Costa d0Argento più conosciuti: Porto Santo Stefano, Porto Ercole, Talamone, Ansedonia con la città etrusca di Cosa. Inoltre si possono effettuare mini crociere alle isole del Giglio e di Giannutri.

Zwischen den Vorgebirgen von Argentario und Talamone, im Zentrum der Bucht, an einem noch unberührten, durch Pinienwald beschatteten Küstenstreifen liegt der gut organisierte Camping Africa. Am Platz; Bar, Restaurant,Self-Service, Market, Tennisplätze. Den Gästen stehen vollkommen eingerichtete Bungalows für 4 Personenund ein 50 m entfetnter sauberer Sandstrand zur Verfügung. Der Campingplazwird von der Voltoncino srl geleitet und erstrecktsich entlang der Aurelia Strasse nur Wenoge Meter vom Meer entfernt. Die Gäste Können Klaren Meer sämtliche Wassersportarten betreiben und ihren Urlaub durch interessante Ausflüge noch abwechslungsreicher gestalten; der Nationalpark von "Uccellina", die nturoase des WWF in der lagude von Orbetello oder besichtigungen  im nahen Maremma-Hinterland mit seinencharakteristischen Dörfern (Pitigliano, Sovana, Sorano) oder Touren zu den bekanntesten Zentren der Costa d'Argento: Porto santo Stefano, Porto Ercole, Talamone, Ansedonia mir der etruskischen Stad Cosa.

Man Kann auch Minikreuzfahrten zu den inseln Giglio und Giannutri unternehmen.

Camping Africa is situated at the very centre of the gulf, between the promontories of Argentario and Talamone. With bar, restaurant, snack bar, market, tennis courts and fuly furnished bungalows for four persons, next to 50 yards of uncontaminated  sandy beach, this perfectly organised compoosite, managed by Voltoncino srl, is located right by the sea along the main Aurelia road. As well as anjoyng a wide range of water sports in trasparent sea, guests can enrich their holidays with interesting visit to the Uccellina National park, as well as to the nearby W.W.F. oasis around the orbetello lagoon, ot with excursion to the hinterland of the maremma and its typical villages (Pitigliano, Saturnia, Sovana, Sorano) and other more famous centres on the Costa d'Argento: Porto Santo Stefano, Porto Ercole, TRalamone, Ansedonia and the etruscan city fo Cosa Mini Cruises cal also be taken to the island of Giglio and Giannutri.

Entre les promontoires de Argentario et de Talamone, juste au centre du  Golfe, sur une partie de cote ancore intacte et à l'ombre d'une èpassisse pinède, se trouve le Camping Africa . perfaitement organisè et dotè de bar, restaurant, snack, market, terrains de tennis, avec des bungalows entrièrement meublès pour 4 personnes et une plage de sable immaculèe à 50 mètres environ, le camping gèrè par Voltoncino srl, s'ètend à quelques mètres de la mer, le long de la route nationale Aurelia. En plus de pratiquer tour les sports nautiques dans une mer limpide, les hotels pourront enrichir leurs vacanses par d'inetèssantess promedades au Parc National de "l' Uccellina", à l'oasis naturaliste du W.W.F. dans la lagune de Orbetello ou bien par des visites dals l'arrière-pais de la Maremma avec ses village caractèristiques (Pitigliano, Saturnia, Sorano, Sovana) ou aux centres les plus connus de la Cote d'Argent; Porto Santo Stefano, Porto Ercole, Talamone, Ansedonia avec la citèètrusque de Cosa. En outre, il est possible d'effectuer de mini croisières aux iles du Giglio et de Giannutri.