 |
Soc.
Coop. a. R.L. associata INCM e FAITA
S..
Aurelia Km. 154.350 ALBINIA (Gr)
Telefono
0564/870163
Turismo
nel rispetto della natura
 |
| |
|
Nella
Costa d'Argento, delimitata a Nord dal parco dell'Uccellina ed a Sud dal
Lago di Burano, oasi naturalistiche protette, immerso nella meravigliosa
pineta mediterranea, il Camping Coop Campo Regio offre agli amanti della
vacanze all'aria libera, il miglior confort nel rispetto della natura.
Fornito
di bar, tavola calda, ristorante, pizzeria e market, permette un soggiorno
riposante e familiare, ravvivato da giochi e animazioni, con serate
musicali e spettacoli di arte varia. Le piazzole, ampie e delimitate,
consentono spazi liberi oltre l'attrezzatura personale.
|
 |
 |
Le auto trovano posto
nell'apposito parcheggio. L'accesso alla spiaggia è diretto e, con il
sole ed il mare si gode della vista dei vicini promontori di Talamone e di
Porto Santo Stefano, nonché delle isole dell'Arcipelago Toscano (Giglio,
Giannutri, Elba) raggiungibili con comode navi traghetto dal vicino Porto
Santo Stefano. Altre mete turistiche sono le città etrusche di Cosa,
Roselle, Tarquinia ed i paesi medioevali arroccati sulle colline (Capalbio,
Pitigliano, Sovana, Sorano, ecc.). nonché Saturnia con le sue famose
terme a 37 gradi. A Campo Regio vi si giunge dalla S.S. Aurelia (Km.
154,350). Dista meno di due ore sia da Roma che da Firenze. |
|
|
|
|
On
the Costa d'Argento, bounded on the north by the Parco dell'Uccellina and
on the south by lake Burano, lies a lies sheltered oasis for nature-lovers,
nestled in a magnificent Mediterranean pine grove. The Campo Regio Co-op
Campground offers complete comfort with full respected for Nature to all
those who love the outdoors. Furnished with a bar, restaurant, fast-food
counter, pizzeria and market it combines, an informal and restful stay
with the lively options of games, musical evenings and films programs.
Each campsite includes plenty of private space as well as ample roon for a
trailer. A special, separate parking lot has a designated parking space
for each site. |
|
|
|
Easy
beach access gives you the opportunity to enjoy the sub and the sea with
views of the nearby promontories of Talamone and Porto Santo Stefano as
well as the island of the Tuscan Arcipelago (Giglio, Giannutri & Elba)
which can be comfortably reached by ferry from nearby Porto Santo Stefano.
Other interesting day-trips can be made to the etruscan cities of Cosa,
Roselle and Tarquinia; the fortified medieval hill towns of Capalbio,
Pitigliano, Sovana, etc.; and the famous balths of Saturnia, where the
water remains a costant 37C (99F). You can reach Campo Regio from the S.S.
Aurelia (Km. 154.350), less than two hours from either Rome or Florence. |
|
 |
| |
|
|
Auf der Costa d'Argento (silberne kuste), am norden vom naturalistichen
Parco dell'Uccellina und am suden vom Lago di Burano begrenzt, bietet die
Camping Coop Campo Regio einen urlaub mit dem besten comfort in vollen
respekt der natur. Mit perkplatz, restaurant, pizzeria, bar und
self-service market zu ihrer verfugung erlaubt es einen ruhendal und
familiaren aufenthalt, aber hauch vergnugung mit animationen, spiele, wino
und misikalishe abende.
|
| |
|
Die patze sind begrenzt und bieten ausser der
personellen ansrustung viel freien platz ander zutritt zum strand ist
direkt und mit der sonne und dem meer konnen sie das panorama von Talamone
Porto Santo Stefano und der toskanischen inseln (Giglio, Giannutri, Elba)
bewundern. Letzere
konnen sie mit bequemen fahren vom naheliegenden hafen S. Stefano
erreichen. Andere
turistiche tappen sind die etruskischen stadte von Cora, Roselle, wie auch
die mittelalterischen dorfe Capalbio, Pitigliano, Sovana, Sorano, wie auch
die thermalbader von Saturnia mit den dekannten; sulfurischen quellen. Sie
konnen Campo Regio von der S.S. Aurelia (km 154,350) erreichen, nur 2
stunden von Florenz und Rom entferng.
|
|
|
|
|
|
|
